Our project's banner

Our project's banner
made by the Greek team

Wednesday, February 27, 2013

Calendar of Blogtrotters


Dear Friends , we are very happy that we have printed our calenders that we like very much and thank you first Polish team and other contributors!

Tuesday, February 26, 2013

THANK YOU to Spanish friends!




Dear friends! Thanks a lot for your present. It's fantastic to see how talented you are. Thanks to the whole class to each of you who has prepared something for us:-) Your culture is very interesting and Valencia is such a beautiful place!

Thursday, February 21, 2013

Turkey-Afyon-Sandıklı



Esra from Turkish team has done a great job for the presentation of our city

Wednesday, February 13, 2013

The end of Carnival, the beginning of Lent

These days are a good time to compare pur traditions and celebrations. The tradition of carnival is not as deeply celebrated in Poland as it is for example in Italy. Our traditions invplve Fat Thursday and shrove Tuesday (in Poland celebrated as "śledź" (a herring day). it is a deeply rooted tradition related to the fact that with lent meat was replaced by fosh (herring).


And Lent begins with Ash Wednesday. On this day we fast and come to church and priests place ash on our heads to remind of our human mortality and as a sign of repentance to God.


Valentine's Day Cards from Poland

Students of Gimnazjum nr 14, Ruda Śląska (Poland) took part in a competition which involved both art and foreign languages. They were supposed to prepare Valentine Cards using variuos techniques and a text related to the topic of love in a foreign language.  Here you cann see the results:-)


 
 

La cicerchiata di Carnevale ... ITALY


 A TYPICAL CARNIVAL RECIPE . THE “CICERCHIATA” ( thanks to our English teacher Letizia Cannavina !)

This is a typical cake eaten during the Carnival until Ash Wednesday, because on this day we usually don’t eat meat and cakes of all sorts. Its name derives from the particular shape of this cake, the chickpeas. If you want to make and taste this fantastic and delicious cake, here you are the recipe:

Ingredients for about 8 people: 3 eggs, flour  (in a sufficient quantity), some honey, a lemon – the lemon peel must be grated, a glass of olive oil and a pinch of baking powder.

Mix flour with eggs and the grated lemon peel; then add oil and the baking powder until having a medium soft dough.   Now make some cylinders with the dough  and cut it in small pieces , then try to make them in the shape of chickpeas with the help of your fingers. In a large pan, pour some oil and then fry the small “chickpeas”. After that heat the honey in a large pot and mix the chickpeas softly. Then, on a wet plate, put the chickpeas ring shaper, and decorate with almonds, pieces of chocolate or coloured sugarcoated pills. 

Enjoy it

cheers  VASCO  1F









Arlequín in Spanish to our Spanish friends from italian team


Harlequin (or Arlecchino in ItalianArlequin in French, and Arlequín in Spanish) is the most popularly known of the zanni or comic servant characters from the Italian Commedia dell'arte and its descendant, the Harlequinade. The Harlequin is also known to be a type of clown.

From Wikipedia, the free encyclopedia

The Spanish teacher of the class 3F

made for our Spanish friends eTwinners 

"Arlecchino più dolce che
 mai!"





The 3 F class 

cheers


Tuesday, February 12, 2013

Fat Tuesday in Italy


Carnival

Carnival jokes and jokes
Happy days, crazy days
Children and young people
 Confetti and starts
Wearing masks
Covering their faces
And even smiles
Colored rinbows
Songs dances and sounds of joy

but this festival tomorrow will go away 
back to the study and homework ... promise!

Giorgia B.
 The first class D











look down at our letters for eTwinners friends
by by 
the first classes D and F


Il Carnevale d'Abruzzo ITALY


The 58th edition of Carnevale d'Abruzzo was held on 10th of  February 2013


At the parade partecipate  wagons carried out by experienced masters of paper pulp... and 
also folk groups, music bands, dancers, and the general public, especially children, dressed in costume.






Emblem of the carnival is Patanello. It is said that the mask is inspired by a cobbler "zi 'patane" lived between the late 800 and early 900 in this  beautiful city of Abruzzo.

He was an eccentric and charismatic character, who loved party and wine.  Re Patanello still opens the procession followed by all the other floats and masks by the different groups.











... and everywhere sweets and hot sandwiches